中文試翻：（不保證準）
沒化裝是基本的，表演喝醉酒也很平常，哭的時候甚至沒有猶豫就做了。那關於服裝呢？「完全沒有考慮風格，就把孩子氣像鯛魚般的服裝給找來，完全是穿著混亂的搭配方式。我甚至還會帶幾件自己的衣服來」她笑著說。
在這部戲裡，孫藝珍扮演的是傢具設計師，完全不怎麼整理的代表人物。但這個樣子的人們卻受到歡迎。在女性觀眾間被極力稱讚，在男性收看者中覺得有親切感。孫藝珍其實一開始卻有不少煩惱。「尤其是挑選這類的角色有許多人給我建議，但是因為想這樣表演，所以做了」
另一個《個人趣向》的主角李敏鎬是去年KBS 2TV電視劇《花樣男子》在事隔一年後的回歸，而李敏鎬和孫藝珍在電視劇開始之前就凝聚不少話題。「也許沒有兄弟般的親情，自從個人去向後就開始想像有敏鎬這樣的弟弟就好了。」
劇情在倆人微妙的關係從同居情侶般登場，還有干物女、女人與gay男人之間的誤會。尤其是孫藝珍和李敏鎬因喝醉酒後的kiss更是吸引到觀眾們的絕對支持。但孫藝珍卻有不為人知的憂慮，她擔心會不會和自己相差五歲的李敏鎬年齡看起來差太多。「不過，幸好年齡上的差異似乎不怎麼明顯，幸虧是敏鎬」她開了個玩笑。
《個人趣向》目前已超過10%的收視率被紀錄著。尤其是在水木劇中，MBC已經超過半年沒有超過兩位數的收視率，但是孫藝珍似乎更貪心。在兩年前的MBC電視劇《聚光燈》來比較，也是超過兩倍收視率，她似乎不滿足。孫藝珍個人覺得還稍微可惜了，好像太過期待。「但我相信之後會隨著電視劇的進行，收視率會上升的」她說。
除此之外，孫藝珍在《個人趣向》熱情的表演也因為罷工而受到影響，當中包括了擔任PD和許多製作者離開他們的崗位。「受到很多影響也是事實，也許造成很多攝影、監制不能來，同時也造成播放時間的提前，這個因素影響了收視率」她吐露了可惜的心情。
可是，她繼續說「歸結這樣的混論，這個時候我們也只能告訴自己必須要更投入、更熱情，不能過於考慮那些損失的收視率」她說。
《個人趣向》是改編同名小說，描寫缺乏女性美的女人與不容易相處性格的男性，倆人同居的故事在輕鬆愉快下吸引著觀眾。
謝謝收看XDDDD
